-
1 шудтöмавны
жить несчастливо; быть несчастливымог кöсйы, мед тэ шудтöмалiн (Г.Юшк.) -
2 шудтӧмавны
неперех. быть несчастливым; жить несчастливо;ме ог кӧсйы, мед тэ шудтӧмалін — я не хочу, чтобы ты жил несчастливо
-
3 infelicemente
-
4 səadətsiz
Iприл. несчастливый (не знающий счастья), несчастный. Səadətsiz həyat несчастливая жизньIIнареч. несчастливо. Səadətsiz yaşamaq жить несчастливо -
5 infelicita
ж.2) неудачность, неуместность3) несчастье, бедствие, беда4) неудача, неуспех* * *сущ.общ. несчастье, неудача, печаль, плохое состояние (чего-л.), огорчение -
6 boldogtalan
[\boldogtalant, \boldogtalanabb] несчастный, несчастливый; (kisemmizett) обездоленный, nép. бесталанный, rég. злосчастный;\boldogtalanná tesz (vmitől való megfosztással) — обездоливать; \boldogtalanul él — жить несчастливо; ó, a \boldogtalan ! — о, этот несчастный!\boldogtalan szerelem — несчастная/злосчастная любовь;
-
7 κατευχομαι
1) молиться(θεῷ Eur.; κ. τινι εὖ γενεσθαι Her.)
τί σοι κατεύξει τάγαθόν ; Eur. — о какой милости станешь ты молиться?2) ( о проклятьях) посылать, призывать(πόλει οἵας κατεύχεται τύχας Aesch.)
κ. τινα κακὸν κακῶς ἐκτρῖψαι βίον Soph. — желать кому-л. несчастливо жить и умереть;πολλὰ καὴ δεινὰ κατά τινος κ. Plut. — осыпать кого-л. множеством проклятий3) хвалиться, хвастаться(τὸν Ἔρωτα λυγιζεῖν Theocr. - v. l. κατ΄ εὔχεσθαι λυγίζειν)
См. также в других словарях:
Обитель Ангелов — О фильме с таким же названием см. Обитель ангелов (фильм). Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить статью на грамматические и орфографические ошибки … Википедия
Angel Sanctuary — Сэцуна Мудо 天使禁猟区 (Тэнси Кинрёку) Жанр фэнтези, романтика, мистика сёдзё Манга Автор Каори Юки Издатель … Википедия
Обитель ангелов — О фильме с таким же названием см. Обитель ангелов (фильм). Обитель ангелов Сэцуна Мудо 天使禁猟区 (Angel Sanctuary) Жанр фэнтези, романтика, мистика сёдзё … Википедия
Убежище Ангела — Angel Sanctuary Сэцуна Мудо 天使禁猟区 (Тэнси Кинрёку) Жанр фэнтези, романтика, мистика сёдзё Манга Автор Каори Юки … Википедия
Марк Туллий Цицерон — (106 43 гг. до н.э.) государственный деятель, оратор, писатель Я (…) доблестью своей освещал путь своим предкам, так что они, если и не были известны ранее, памятью о себе обязаны мне. Наши слезы высыхают быстро, особенно если мы льем их над… … Сводная энциклопедия афоризмов
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История эллиннов — Возвращение Агамемнона Смерть Агамемнона Посмертная маска, известная также как «маска Агамемнона». Золото, XVI век до н. э. Находка из Микенской гробницы … Википедия
История эллинов — Возвращение Агамемнона … Википедия
Козельский Федор Яковлевич — [1734 – после 1799]. По происхождению принадлежал к войсковому казачеству; племянник Я. П. Козелъского. Учился в Киево Могилянской академии (с 1751), окончил класс риторики (аттестат от 31 янв. 1755 – СПбФ АРАН, ф. 3, оп. 1, № 198, л. 3). По… … Словарь русского языка XVIII века
Екатерина II Алексеевна — Императрица Всероссийская, царствовала с 28 июня 1762 г. по 6 ноябр. 1796 г. Дочь владет. пр. Ангальт Цербстского, Е. (прежде София Фредерика Августа) род. 24 апр. 1729 г. в г. Штетине, воспитывалась в скромн. семейн. обстановке и получила весьма … Большая биографическая энциклопедия
Ган, Елена Андреевн — урожденная Фадеева, писавшая под псевдонимом Зенеиды Р вой, родилась 11 января 1814 г., близ села Ржищева, и провела свое детство и юность на юге России, в Екатеринославле, где отец ее, небогатый дворянин Андрей Михайлович Фадеев, состоял на… … Большая биографическая энциклопедия